PT | Fomos convidados pelo Museu do Futebol para desenvolver o projeto gráfico do relatório Jovens Pesquisadores: Resultados do Jogo, uma publicação que reúne as pesquisas realizadas no âmbito do edital Jovens Pesquisadores, conduzido pelo Centro de Referência do Futebol Brasileiro (CRFB).
Para o desenvolvimento do projeto gráfico, buscamos referências estéticas ligadas ao futebol de várzea, explorando elementos como os diferentes tipos de campos, as faixas de torcidas e os uniformes de times locais. As fotografias selecionadas pelos pesquisadores, provenientes do vasto acervo do Museu do Futebol, assumem papel central na narrativa visual da publicação, funcionando como fio condutor do projeto e contribuindo para a construção de um universo gráfico lúdico e expressivo.
EN | We were invited by the Museum of Football (Museu do Futebol) to develop the graphic design for the report Young Researchers: Match Results (Jovens Pesquisadores: resultados do jogo), a publication that brings together research produced through the Young Researchers open call, led by the Brazilian Football Reference Center (CRFB).
For the graphic design, we drew visual references from futebol de várzea (community/amateur football), exploring elements such as different field typologies, supporters’ banners, and local team uniforms. The photographs selected by the researchers—sourced from the Museum of Football’s extensive archive—play a central role in the publication’s visual narrative, serving as the project’s guiding thread and helping shape a playful, expressive, and visually rich graphic universe.
