Desenvolvimento de projeto gráfico, diagramação e preparação para produção gráfica do catálogo resultante do seminário internacional "Identidades e histórias de vida nas coleções de museu" realizado pela Pinacoteca de São Paulo em junho de 2025. O evento reuniu profissionais de museus, pesquisadores e artistas do Brasil e do exterior para refletir sobre como ampliar e aprofundar a representação da diversidade de identidades e trajetórias nas coleções museológicas.
O projeto gráfico teve como partido conceitual a preservação da memória do evento. Para isso, contruímos um grid que remete ao calendário do encontro, organizando os conteúdos por dia de realização no seminário. As linhas horizontais demarcadas por esse grid estão presentes ao longo de todo o projeto gráfico, delimitando os artigos e informações.
Para facilitar a leitura do conteúdo tanto em português como em inglês, o livro foi construído em formato refletido no qual um lado apresenta todo o conteúdo desde a capa até a ficha técnica em português; e dou outro o mesmo em inglês. As cores e grafismos adotados no projeto foram os mesmos utilizados na comunicação visual do evento, de maneira a manter uma unidade de linguagem entre todos os materiais. Além da versão impressa do catálogo, foi realizada adaptação do projeto para o formato de e-book para disponibilização pela plataforma Kindle.
Development of the graphic design, layout, and print production preparation for the catalogue resulting from the international seminar “Identities and Life Histories in Museum Collections,” held by the Pinacoteca de São Paulo in June 2025. The event brought together museum professionals, researchers, and artists from Brazil and abroad to reflect on how to broaden and deepen the representation of diverse identities and life trajectories within museum collections.
The graphic concept was grounded in the idea of preserving the memory of the event. To achieve this, we developed a grid inspired by the seminar’s calendar, organizing the content according to each day of the program. The horizontal lines defined by this grid run throughout the publication, structuring and delineating articles and information.
To facilitate reading in both Portuguese and English, the book was designed in a tête-bêche (dual-entry) format: one side presents the complete content—from cover to colophon—in Portuguese, and the other mirrors it in English. The colors and graphic elements adopted in the project follow those used in the event’s visual communication, ensuring a cohesive language across all materials. In addition to the printed edition, the project was adapted into an e-book format for distribution on the Kindle platform.
