Design Editorial, Infográfico
PT | Fomos convidados pela Pinacoteca de São Paulo para desenvolver um folder impresso para a inauguração do seu mais novo edifício, a Pina Contemporânea.
Neste projeto tivemos a liberdade de propor soluções gráficas e editoriais diferentes dos parâmetros adotados pelo museu, compondo, portanto, o conjunto de inovações na relação entre arte e público que este novo espaço traz para o complexo.
Neste projeto tivemos a liberdade de propor soluções gráficas e editoriais diferentes dos parâmetros adotados pelo museu, compondo, portanto, o conjunto de inovações na relação entre arte e público que este novo espaço traz para o complexo.
EN | We had the privilege of being invited by the Pinacoteca de São Paulo to create a printed brochure for the grand opening of their latest addition, Pina Contemporânea.
This project granted us the creative freedom to propose distinctive graphic and editorial solutions, diverging from the museum's traditional guidelines. Thus, our contributions became part of the innovative experience that this new space offers in bridging art with its audience.
This project granted us the creative freedom to propose distinctive graphic and editorial solutions, diverging from the museum's traditional guidelines. Thus, our contributions became part of the innovative experience that this new space offers in bridging art with its audience.
PT | O folder possui 7 dobras desencontradas que formam uma espécie de catálogo, cada parte contando um pouco sobre a história da Pinacoteca de São Paulo, do Parque da Luz, e da trajetória até a inauguração da Pina Contemporânea. A paleta de cores vibrante e variada salienta cada um desses tópicos, auxiliando a navegação por entre as páginas.
EN | The brochure unfolds into 7 unconventional sections, forming a unique catalog. Each segment narrates a part of the Pinacoteca de São Paulo's history, its connection to Parque da Luz, and the journey leading up to the inauguration of Pina Contemporânea. A vibrant and diverse color palette has been thoughtfully employed to accentuate each of these narratives, making it easier for readers to navigate through the pages.
EN | The brochure unfolds into 7 unconventional sections, forming a unique catalog. Each segment narrates a part of the Pinacoteca de São Paulo's history, its connection to Parque da Luz, and the journey leading up to the inauguration of Pina Contemporânea. A vibrant and diverse color palette has been thoughtfully employed to accentuate each of these narratives, making it easier for readers to navigate through the pages.
PT | Em conjunto com o projeto gráfico, desenvolvemos um mapa para orientar os usuários por entre os edifícios que compõe o complexo Pinacoteca de São Paulo - Pina Luz, Pina Estação e Pina Contemporânea -, bem como por entre as principais instituições culturais do entorno.
EN | In addition to the graphic elements, we also developed a map to assist visitors in navigating the Pinacoteca de São Paulo complex, comprising Pina Luz, Pina Estação, and Pina Contemporânea, as well as guiding them to other prominent cultural institutions in the surrounding vicinity.
EN | In addition to the graphic elements, we also developed a map to assist visitors in navigating the Pinacoteca de São Paulo complex, comprising Pina Luz, Pina Estação, and Pina Contemporânea, as well as guiding them to other prominent cultural institutions in the surrounding vicinity.
