PT | Durante as escavações para a construção da Pina Contemporânea, diversos achados arqueológicos foram identificados, revelando fragmentos do passado escondidos sob o solo da cidade. Para contar essa história, desenvolvemos um projeto gráfico que vai além da identidade visual e da diagramação: concebemos também a estrutura e a espacialidade dos painéis expositivos, criando uma experiência imersiva para os visitantes.
EN | During the excavation process for the construction of Pina Contemporânea, several archaeological findings were uncovered, revealing fragments of the past buried beneath the city. To bring this story to life, we developed a comprehensive graphic design project that extended beyond visual identity and layout: we also conceived the structural and spatial design of the exhibition panels, creating an immersive experience for visitors.
EN | During the excavation process for the construction of Pina Contemporânea, several archaeological findings were uncovered, revealing fragments of the past buried beneath the city. To bring this story to life, we developed a comprehensive graphic design project that extended beyond visual identity and layout: we also conceived the structural and spatial design of the exhibition panels, creating an immersive experience for visitors.
PT O conceito visual parte da ideia de cacos e fragmentos reunidos, fazendo referência direta à arqueologia e ao processo de reconstrução da história por meio de vestígios. A disposição dos elementos gráficos e a materialidade dos painéis reforçam essa narrativa, criando um diálogo entre o passado e o presente dentro do espaço expositivo da Pina Contemporânea.
EN | The visual concept was inspired by the idea of scattered fragments coming together, directly referencing archaeology and the process of reconstructing history through its remains. The arrangement of graphic elements and the materiality of the panels reinforce this narrative, establishing a dialogue between past and present within the exhibition space of Pina Contemporânea.
EN | The visual concept was inspired by the idea of scattered fragments coming together, directly referencing archaeology and the process of reconstructing history through its remains. The arrangement of graphic elements and the materiality of the panels reinforce this narrative, establishing a dialogue between past and present within the exhibition space of Pina Contemporânea.
